Cet ouvrage est le résultat d’une étude du vocabulaire du fe’efe’e, la langue ancestrale dominante dans le département du Haut-Nkam, Région de l’Ouest du Cameroun. Les premiers écrits en cette langue datent de l’année 1928, et les années 1980 représentent la période faste pendant laquelle des chercheurs dévoués se sont penchés sur l’étude scienti?que de plusieurs niveaux d’analyse de cette langue. Cet élan s’est estompé à partir de 1985 et une léthargie d’une quarantaine d’années s’est imposée, en raison du décès de certains acteurs et de l’adoption d’un nouvel alphabet qui a découragé, - pire, poussé à l’abandon total – les locuteurs lettrés en cette langue. Le corpus collecté et analysé ici est l’ensemble des textes oraux et écrits produits pendant la période faste, comme les articles du magazine mensuel dénommé NUFI NSIENKEN NGWE’ créé en 1958. Le dictionnaire bilingue qui en résulte facilitera l’utilisation de cette langue comme un outil de transmission et d’acquisition de la connaissance.